Gunung Kawi


Dilansir dari Wikipedia, Gunung Kawi sebenarnya merupakan sebuah gunung berapi yang berlokasi di Kabupaten Malang, dekat dengan Gunung Butak. Meski merupakan gunung berapi, anehnya tidak ada (belum ada) catatan sejarah mengenai letusan Gunung Kawi. Bahkan, gunung ini lebih populer sebagai tempat ziarah Pesarean Gunung Kawi.

Menurut beberapa sumber, Makam Mbah Jugo dan Mbah Sujo merupakan dua tempat di kawasan Gunung Kawi yang cukup ramai dikunjungi peziarah, terutama ketika malam Jumat Legi dan tanggal 12 Sura pada penanggalan Jawa. Pada tanggal-tanggal tersebut, peziarah biasanya melakukan ritual khusus di depan makam selama berjam-jam, bahkan berbulan-bulan.

Terdapat dua buah guci kuno yang konon merupakan peninggalan Mbah Jugo. Pada zaman dahulu, guci-guci ini pernah digunakan sebagai penyimpanan air suci untuk pengobatan, dan masyarakat setempat sering menyebutnya sebagai ‘janjam’. Diletakkan di samping kiri makam, dengan meminum air di dalam guci ini, dipercaya akan membuat awet muda.

Barang ‘sakti’ lainnya di Gunung Kawi adalah pohon dawandaru, yang juga disebut sebagai shian-to atau pohon dewa oleh orang Tionghoa. Para peziarah sering menunggu dahan, buah, atau daun pohon tersebut jatuh. Pasalnya, jika disimpan, dapat menambah kekayaan orang tersebut. Namun, dibutuhkan kesabaran hingga berbulan-bulan untuk menunggu beberapa bagian dari pohon itu jatuh.


وفقًا لـ وكيبديا ، فإن جبل كاوي هو في الواقع بركان يقع في قرية مالانج ، بالقرب من جبل بوتك. على الرغم من أنه بركان ، فمن الغريب أنه لا يوجد (لا) سجل تاريخي لثوران جبل كاوي. في الواقع ، هذا الجبل أكثر شهرة كمكان حج لـ مقبرة جبل كاوي.


وفقًا لمصادر عديدة ، تعد مقابر مباه جوجو ومبا سوجو مكانين في منطقة جونونج كاوي مزدحمة جدًا بالحجاج ، خاصة خلال ليلة ليغي ليلة الجمعة واليوم الثاني عشر من سورة على التقويم الجاوي. في هذه التواريخ ، عادة ما يؤدي الحجاج طقوسًا خاصة أمام القبر لساعات وحتى شهور.


هناك نوعان من الجرار القديمة التي يقال أنها من بقايا مباه جوجو. في العصور القديمة ، كانت هذه الجرار تستخدم لتخزين المياه المقدسة للأغراض الطبية ، وكثيراً ما يشير إليها السكان المحليون باسم "جانجام". يوضع على الجانب الأيسر من القبر ، عن طريق شرب الماء في هذه الجرة ، يُعتقد أنه يجعلك تبقى شابًا.


عنصر "سحري" آخر على جبل كاوي هو شجرة داوندارو ، والتي يطلق عليها الصينيون أيضًا اسم شيان تو أو شجرة الله. غالبًا ما ينتظر الحجاج سقوط أغصان الشجرة أو ثمرتها أو أوراقها. والسبب هو أنه إذا تم تخزينه يمكن أن يزيد ثروة الشخص. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر شهورًا من الصبر لانتظار سقوط بعض أجزاء الشجرة.



Reporting from Wikipedia, Mount Kawi is actually a volcano located in Malang Regency, close to Mount Butak. Even though it is a volcano, strangely there is no (no) historical record of the eruption of Mount Kawi. In fact, this mountain is more popular as a pilgrimage place for the Gunung Kawi Pesarean.

According to several sources, the Mbah Jugo and Mbah Sujo Tombs are two places in the Gunung Kawi area that are quite crowded with pilgrims, especially during Legi Friday night and the 12th of Sura on the Javanese calendar. On these dates, pilgrims usually perform special rituals in front of the tomb for hours, even months.

There are two ancient jars which are said to be relics of Mbah Jugo. In ancient times, these jars were used as storage of holy water for medicinal purposes, and the local people often refer to them as "janjam". Placed on the left side of the tomb, by drinking water in this jar, it is believed to make you stay young.

Another "magic" item on Mount Kawi is the dawandaru tree, which is also called shian-to or god tree by the Chinese. Pilgrims often wait for the branches, fruit or leaves of the tree to fall. The reason is, if it is stored, it can increase the person's wealth. However, it took months of patience to wait for some parts of the tree to fall.



No comments:

Post a Comment